Getting paid is supposed to be the best part of freelancing. In practice, it’s often the most frustrating — chasing clients who’ve gone quiet, manually following up on overdue invoices, retyping the same line items…